gái già

Friendly

Từ "gái già" trong tiếng Việt có một số ý nghĩa và cách sử dụng khác nhau. Dưới đây là giải thích chi tiết về từ này:

Định nghĩa

• Gái già: Thông thường, "gái già" dùng để chỉ những người phụ nữ đã lớn tuổi (thường trên 30 tuổi) mà chưa kết hôn. Từ này có thể mang nghĩa tiêu cực, ám chỉ đến việc chưa lập gia đình ở độ tuổi được xem là "thích hợp". Tuy nhiên, trong nhiều trường hợp, từ này cũng có thể được sử dụng một cách hài hước hoặc mỉa mai.

Ví dụ sử dụng

1. Cách sử dụng thông thường:

   • "Cô ấy đã 35 tuổi rồi mà vẫn chưa có chồng, mọi người thường gọi cô là gái già."

2. Cách sử dụng hài hước:

   • "Tôi là gái già nhưng vẫn còn trẻ trung, không ai dám gọi tôi là bà lão đâu!"

3. Cách sử dụng mỉa mai:

   • "Gái già này cũng muốn lấy chồng, nhưng có ai thèm nhìn đâu!"

Các biến thể và từ gần giống

• Gái: Từ này có nghĩa là một người phụ nữ trẻ, thường chưa lập gia đình.
• Già: Từ này dùng để chỉ tuổi tác, có thể dùng cho cả nam và nữ để ám chỉ sự già đi.
• Gái chưa chồng: Cụm từ này cũng có thể được dùng tương tự, nhưng không có nghĩa tiêu cực như "gái già".

Từ đồng nghĩa và liên quan

• Phụ nữ độc thân: Cụm từ này mang nghĩa trung lập hơn và không mang tính chất châm chọc như "gái già".
• Gái xế chiều: Một cách nói khác để chỉ những người phụ nữ lớn tuổi mà chưa lập gia đình, thường mang tính chất nhẹ nhàng hơn.

Chú ý

• Khi sử dụng từ "gái già", cần chú ý đến ngữ cảnh và đối tượng nghe. Nếu dùng trong một tình huống không phù hợp, từ này có thể gây xúc phạm hoặc hiểu lầm.
• Từ "gái già" có thể được các phụ nữ sử dụng để tự nhận mình một cách hài hước, nhưng cũng có thể bị xem là tiêu cực nếu người khác dùng nó để chỉ trích.

Kết luận

"Gái già" là một từ có nhiều sắc thái nghĩa trong tiếng Việt, từ tiêu cực đến hài hước.

Academic

1. d. Từ người đàn bà đứng tuổi tự xưng một cách mỉa mai hoặc hài hước: Lấy chồng thì gái già này xin van (Nguyễn Khuyến).